module_account_product_return_title = Retour Produit
module_account_product_return_order_title = Informations Commande

module_account_product_return_heading_title = Informations Retour produit
module_account_product_return_product_return_title = Retour Produit

text_name = Nom
text_email_address = Email
text_telephone_number = Téléphone
text_address = Adresse
text_customer_information = Addresse client
text_customer_shipping_information = Information expédition
text_opened = Produit déballé
text_unopened = Produit non déballé

module_account_product_return_order_id = Order Id :
module_account_product_return_order_date = Date achat :
module_account_product_return_product_name = Nom du produit :
module_account_product_return_product_model = Référence produit :

module_account_product_return_product_quantity = Quantité à retourner
module_account_product_return_reason_return = Raison du retour
module_account_product_return_product_opened = Produit ouvert / déballé
module_account_product_return_faulty = Commentaires utiles au traitement

button_back =  Retour
button_continue = Continuer


email_text_subject = Demande de retour produit {{store_name}}
email_text_content = Un client vous a envoyé une demande d'information concernant le retour éventuel d'un produit. Merci de vous connecter à votre espace d'administration afin de connaitre les raisons de cette demande
email_text_subject_customer = Prise en compte de votre demande {{store_name}}
email_text_subject_customer = Bonjour, <br />
Nous avons bien pris en compte votre demande de support. Nous allons la traiter très rapidement.<br />
En vous connectant dans votre espace d'administration, vous pourrez consulter l'historique du traitement de votre demande et nous contacter si vous avez des commentaires à nous soumettre.<br />
Nous vous souhaitons une bonne journée</br>
Cordialement<br />
L'équipe Support


text_alert_info = Les retours des produits sont soumis à des clauses. Veuillez vous référer à nos conditions générales pour connaitre le détails des informations et des conditions de retour.
Votre délais de rétractation est fixé à {{withdrawal}} jours à partir de la date d'achat. Concernant la garantie des produits, si le produit est garanti, veuillez-vous référer au spécificité du produit.
